At the KC RenFest there's a guy who strikes coins / medallions. He does silver (which is what I got) and something less expensive (pewter?)
You select the designs for both sides and he loads the dies + blank into his 'press' - it's a post / tree stump about 3 - 4 foot high with pins to hold the loaded dies in place. There are a pair or supports running about 10 - 15 feet up from that. He uses a rope to hoist a fairly heavy weight up to the top, then pulls a quick release. One good solid WHAM! and the coin is struck. It's historically accurate and fun to watch.
I suspect that as long as you stick to something soft you could set a loaded set of dies on a block and hit it with a sledge hammer and get good results.