Critique Request Un felino de Sudamerica

algym · Mar 16, 2017

Estimados grabadores...

Quiero compartir con ustedes este trabajo que he estado haciendo en estos dias. Se trata de un YaguaretÃ©...

Espero sea de su agrado, tambiÃ©n me gustarÃa que me den su punto de vista todos los maestros que participan en el foro. Para mi serÃa una gran ayuda...

Gracias por su tiempo y pasar a mirar...

Un gran saludo desde Argentina...

Luis

Leonardo · Mar 16, 2017

I will try to translate what Luis is saying for all of you... :thinking:

A feline from Sudamerica.

Dear engravers...

I want to share with you this work in which I have been working in these days. It is a "YaguaretÃ©"... (this is how is called a jaguar in GuaranÃ language).

I hope you like it. Also I would like to receive criticism from all the masters in this forum. It will help me a lot...

Thanks for your time and pass to look.

Greetings from Argentina...

Luis.

---------------------------------------------
Hermoso trabajo Luis!
Te envÃo un gran abrazo desde CÃ³rdoba.
Leonardo

JJ Roberts · Mar 16, 2017

Luis,Thanks for sharing your beautiful engraving of the Jaguar,keep up the good work. :thumbsup:

J.J.

C Driver · Mar 16, 2017

Thanks for the post of your great work, and thanks for the translation.
Charlie

MoldyJim · Mar 16, 2017

Amazing!
You really brought it to life.
Thank you for sharing.

I saw a black cougar in the wilderness area of Oregon a few years ago, scared the heck out of me.
I was driving my truck at the time and said, "That was no dog, and No way I was getting out of the truck to check!"
Forest service says there is no such thing as a black cougar....

Wish I had a dashcam.

The big cats are such Majestic animals!

algym · Mar 16, 2017

Leonardo...

Mil gracias... Desde Cordoba... Que bien!!! Has vuelto, espero que estes bien. EstÃ¡s en Cordoba capital?

Un abrazo y gracias por sus comentarios...

Luis

John B. · Mar 16, 2017

Leonardo said:
I will try to translate what Luis is saying for all of you... :thinking:

A feline from Sudamerica.

Greetings from Argentina...
Hermoso trabajo Luis!

Thank you for the translation Leonardo. :tiphat:

Beautiful work by Luis.

Leonardo · Mar 16, 2017

Hola Luis. Si, estoy en CÃ³rdoba, pero en Unquillo. A unos 35 km del centro de la capital.
Ya te llamarÃ© por telÃ©fono y nos ponemos al dÃa!

Thank you all for the "likes". Just wanted to help a bit with the language barrier...

You are welcome John! Have a great weekend!

RDP · Mar 17, 2017

Hermoso trabajo Luis como siempre, felicitaciones y gracias por compartir tu arte con nosotros,

In fuerte abrazo amigo,

Richard.

santos · Mar 17, 2017

Awesome, thank you for sharing this beautiful bulino.
En todo lo que pruebas te haces un manitas ; enhorabuena Luis!

C Driver · Mar 17, 2017

As I replied earlier great work, could you share how you did the eyes, is that something you inlayed in?
Charlie

algym · Mar 18, 2017

C Driver said:
As I replied earlier great work, could you share how you did the eyes, is that something you inlayed in?
Charlie

Hola...

Gracias por su tiempo...

Los ojos lo he hecho con la tÃ©cnica de sacar pequeÃ±os puntos de metal. TambiÃ©n he usado la tÃ©cnica de stippling (creo se escribe asi) para lograr tonos claros. Y si quiero un tono mas oscuro lo utilizo adentro de los puntos...

Espero se entienda...

Jean, amigo... Mil gracias por tu opiniÃ³n..

Un abrazo a todos...

Luis

dlilazteca · Mar 18, 2017

Luis, los ojos son lo mÃ¡s difÃcil y esatn bien echos, enseÃ±an varios niveles de profundidad y reflejo, bien echo hermano!

Sent from my SM-N920T using Tapatalk

C Driver · Mar 18, 2017

Could some one please translate, response from Luis?
Thank you,
Charlie

Leonardo · Mar 18, 2017

C Driver, this is for you...

Luis said:

Hello...

Thanks for your time...

I made the eyes using the technic of taking out little bits of metal. Also I used the stippling techcnic to achieve clearer tones. And, if I want darker tone I use it inside the points...

Hope you will understand...
......

This was almost a literal translation. Now I will try my interpretation:

I made the eyes picking out little bits of metal (with the burin). Also I use the stippling procedure to achieve a lighter shading. And, if I want a darker look, I use it (stippling) around the points (the previous ones taken out with the burin).

Well, this is what I understood from the text Luis wrote. Unfortunately I have not given a call to Luis yet so I have not more info.

Hope this helps a bit!

Leonardo

John B. · Mar 18, 2017

Thank you Leonardo. Your interpretation of the translation is a BIG help.

C Driver · Mar 18, 2017

Thank you to Luis for the information, and to Leonardo for the translation.
Charlie

Leonardo · Mar 18, 2017

You are welcome!
Have a nice weekend!

algym · Mar 19, 2017

Hola...

Muchas gracias a todos... Especialmente a Leonardo que se ha tomado el trabajo de ayudarnos.

Saludos...

Luis

Omar Haltam · Mar 19, 2017

Beautiful work
keep it up, looks great

Critique Request Un felino de Sudamerica

Elite Cafe Member

Elite Cafe Member

:::Pledge Member:::

Member

Elite Cafe Member

Elite Cafe Member

Lifetime Pledge Member

Elite Cafe Member

Elite Cafe Member

Elite Cafe Member

Member

Elite Cafe Member

~ Elite 1000 Member ~

Member

Elite Cafe Member

Lifetime Pledge Member

Member

Elite Cafe Member

Elite Cafe Member

Elite Cafe Member

Sponsors